Démonstration

Parlez, traduisez, corrigez : l'IA apprend de vous.

Une première version. Un modèle existant traduit et transcrit le fon, le yoruba et l'ewe, et il se trompe souvent. Vos corrections sont exactement les données qui manquent.

La démo ne s'affiche pas ? Ouvrez-la dans un nouvel onglet. Le premier chargement peut prendre une minute.

Comment ça marche

  1. Écrivez une phrase en français, ou parlez en fon, en yoruba ou en ewe.
  2. L'IA propose une traduction ou une transcription.
  3. Vous la corrigez si elle est fausse, puis vous l'envoyez.

Ce que nous utilisons, honnêtement

Deux modèles ouverts de Meta : NLLB-200 pour la traduction et MMS pour la voix. Ce ne sont pas nos modèles, et leurs résultats sont limités pour ces langues. Notre travail, c'est la boucle de correction : des locuteurs qui améliorent l'IA, et des données qui restent utiles à tous.